Устные и письменные переводы в Бухаресте с русского на румынский и английский, а также на оборот.
Переводческие и консультационные услуги
Устные и письменные переводы в Бухаресте с русского на румынский и английский, а также на оборот. Авторизованый переводчик Министерством юстиции Румынии по русскому языку (Лицензия № 36464 от 06.02.2014г.).
Выполняю специализированные переводы с русского на румынский и наоборот в следующих областях: литературный, юридический, технический, медицинский, фармацевтический, экономический, бухгалтерский, банковский, финансовый, туристический и т.д.). По просьбе клиента заверяю нотариально переведенные документы и оказываю юридические консультации по законодательству Румынии.
Более чем 20-летний опыт работы в данной сфере позволяет мне гарантировать высокое качество и сроки выполнения переводов и их нотариального заверения..
Партнёры
МОИ УСЛУГИ:
10-12 евро за страницу
30 евро /час
60 евро /час
Обо мне
Меня зовут Драгош Блэнару. По профессии я адвокат, но одним из моих хобби являются переводы. Особенно я увлечен устными переводами с русского на румынский и английский языки и наоборот. У меня более чем 20-летний опыт работы в области письменных и устных переводов. С 2014 года я авторизован Министерством юстиции Румынии в качестве переводчика русского языка (Лицензия № 36464 от 06.02.2014) со следующими обязанностями: выполнение переводов для Высшего Совета Магистратуры, Министерства юстиции, Прокуратуры Высшего Кассационного Суда, Национального Антикоррупционного Управления, Генеральной прокуратуры, а также для всех судебных инстанций Румынии, нотариальных контор, адвокатских контор, юридических консультантов и судебных приставов. В 2018 году переводил для господина Валерия Ивановича Кузьмина, чрезвычайного и полномочного посла России в Румынии.